samedi 4 septembre 2010

Promenade a Calais

Vendredi 3 septembre, nous sommes partis en direction de Calais pour y faire quelques commissions. Premier arrêt; Deringer pour y ramasser quelques colis.



ICI photo de moi au Dunkin' Donuts. C'est un bon endroit pour prendre un p'tit break lorsque l'on arrive a Calais et en plus, on peut se connecter Wi-Fi pour prendre ses courriels. :-)
Rosa m'a acheter cette belle grosse tasse a café.



Ensuite, on va magasiner a notre magasin favoris :-) Toujours des choses nouvelles, toujours des choses qui nous intéresse.



C'est dans la section des tissus que Rosa se tient la plupart du temps. Un choix immence et des super de bon prix!.



Elle connais aussi le nom des femmes dans le département.. lol



Une autre photo de Rosa qui se promène dans son royaume des tissus. :-)



Nous devons retourner a Calais le 24 septembre prochain pour une exposition de (quilts). Probablement que je vais y poster quelques photos. À suivre......

samedi 19 juin 2010

Toujours préférable d'acheter en français!!


Vous vous souvenez lorsque je vous avais mentionné que j'avais remarquer un ruban a mesurer d'une taille démesurée chez Canadian Tire?, et bien grâce a Rosa et a l'évènement de la fête des pères, je suis maintenant propriétaire de ce magnifique outil!.. :-)



Comme je le mentionnais en titre, si l'on regarde a l'inscription en bas a gauche de l'emballage, le français l'emporte haut la main sur l'anglais en ce qui concerne la garantie.



Alors je vais conserver précieusement la facture d'achat, et si jamais quelque chose arrive avec ce tape, ils seront dans L'OBLIGATION de me le remplacer SANS FRAIS!! :-)

vendredi 11 juin 2010

Les traducteurs ne sont pas tous des 100 watts!

J'ai acheté un t-shirt aujourd'hui et c'est seulement rendu a la maison que j'ai remarqué ceci:





Si vous cliquez sur l'image pour l'agrandir, vous aller pouvoir constater que les traductions de l'anglais au français laissent beaucoup à désirer.

On peut y lire les traduction suivantes:

THE WEARABLE TOOL par: L'OUTIL METTABLE

PREMIUM HEAVYWEIGHT par: LA PRIME TISSU POIDS LOURD

100% PERFORMANCE POLYESTER par: 100% POLYESTER D'EXECUTION

WICK AWAY MOISTURE par: LES MECHES LOIN HUMIDITE

ODOR FREE PERFORMANCE par: L'ODEUR LIBERE L'EXECUTION

et enfin PREMIUM T-SHIRT par: TEE-SHIRT DE PRIME

Pas terrible, n'est-ce pas? "l'outil mettable"... LOL

vendredi 21 mai 2010

La machine est installé et fonctionnel.

La machine longarm de marque Gammill est maintenant installé et fonctionnel. J'ai commencé a travaillé sur une courtepointe que Rosa avait déjà terminé depuis un certain temps.


La lecture du patron se fait a l'aide d'un laser.










vendredi 14 mai 2010

Plancher, tablettes et filage.

Les travaux avancent de plus en plus chaque jour. Le plancher est maintenant terminé et la prise téléphonique installé.


Le câble pour se brancher au réseau internet ainsi que le fil coax pour la télé sont aussi installés.


J'ai aussi ajouté 2 tablettes supplémentaires pour du rangement.


A suivre......

mercredi 12 mai 2010

Rénovation et aménagement

Suite a l'achat prochain d'une machine de type "long arm" qui sert a piquer les couvertes, la salle de couture de Rosa doit changer d'emplacement. J'ai donc commencé a rénover une chambre a cet effet. J'ai changé l'éclairage, passé un câble Ethernet, câble coax pour la télé ainsi qu'un câble pour le téléphone. Sur les photos qui suivent, on peut voir l'avancement sur le recouvrement du plancher.

Demain je compte terminer le plancher et y installer les moulures.
D'autres photos sont à venir!







mardi 27 avril 2010

Maison pour hiboux

Fabrication d'une maison pour hiboux.


En suivant un plan trouvé sur internet,


j'ai coupé et assemblé quelques bout de planches


pour ainsi fabriquer quelque chose de semblable au plan.


alors, voici le résultat final.